Ausschreibungen


Catering für den 19.5.2015

TRION-climate organisiert am 19. Mai 2015 ein Treffen der Kommunen zum Thema "Energiepolitik in Deutschland und Frankreich" mit Fokus auf den grenzüberschreitenden Raum Strasbourg-Ortenau. Die Veranstaltung ist von 09.00-13.15 im Centre Administratif Strasbourg Eurométropole  in Straßburg geplant.

Dafür suchen wir einen Caterer, der den Empfangskaffee (09.00-09.30), die Kaffeepause (11.00-11.30) und das Mittagessen (13.15-14.30) abdeckt.

Wir bitten Sie, uns bis zum 4. Mai 2015 ein Angebot zu schicken, dass folgende Kriterien beinhaltet:

  • Begrüßungskaffee (ab 9.00, bis ca. 9.30), evtl. mit kleinem Snack (Butterbrezel o.ä.) mit Kaffee, Tee, Wasser und Säften
  • Kaffeepause (11.00-11.30) mit Kaffee, Tee, Wasser und Säften
  • Catering für die Mittagspause (13.15-14.30): warmes Buffet (2 oder 3 Varianten, davon eine vegetarisch)
  • Catering für etwa 120 Personen
  • Getränke ( Mineralwasser, Bio-Apfel- und Orangensaft)
  • Personal für den Service (Geschirr abräumen etc.)
  • Geschirr, Besteck, Servietten und Tischdecken
  • Abbau
  • Lieferung und Transport
  • Eventuell Stehtische für etwa 120 Personen
  • Maximaler Preis pro Person : 30 € (inkl. Mwst.)
  • Wir bevorzugen Bioprodukte von lokalen Herstellern
  • Wir möchten kein Plastikgeschirr
  • der Nachhaltigkeitsaspekt (kein rotes Fleisch, kein Thunfisch, Nähe zum Veranstaltungsort etc.) ist wichtig.

Umsetzung einer interaktiven Best-Practices-Karte auf der Webseite von TRION-climate

TRION-climate, das Netzwerk für Klima und Energie, vernetzt Akteure aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik der Trinationalen Metropolregion Oberrhein. Aktuell arbeitet TRION-climate an der Erstellung eines trinationalen Best-Practice-Katalogs, der online verfügbar ist und laufend erweitert wird. Den Oberrhein als Energievorbildregion zu fördern ist das gemeinsame Ziel der Mitglieder und Partner von TRION-climate. da er in der Erzeugung erneuerbarer Energie und dem Bau energiesparender Gebäude und Stadtviertel viel vorzuweisen hat.

Der Online-Katalog beinhaltet aktuell etwa 135 Beispiele, davon 82 in erneuerbare Energien, 53 im Nachhaltigen Bauen.

Diese Best-Practices würden wir gerne in einer interaktiven Online-Karte anordnen und suche dafür eine Agentur/einen Dienstleister, der die Online-Karte realisiert.

Ihr Angebot sollte folgende Elemente beinhalten:

  • Die Erstellung/Verwendung einer Karte des Oberrheins auf Grundlage von Google-Maps
  • Einbindung in das CMS von TRION-climate über einen i-frame und die URL
  • Die Einzeichnung der unterschiedlichen Objekte in verschiedenen Farben
    (je eine Farbe pro Best-Practice-Kategorie: Wind-, Wasserkraft, Geothermie, Biomasse, Photovoltaik und Wärmenetze, außerdem Nachhaltiges Bauen und Nachhaltige Viertel/Dörfer)
  • Eine Spalte links oder rechts neben der Karte mit der vollständigen Adresse der Beispiele und einem Icon
    (je Best-practice-Kategorie eines in der entsprechenden Farbe und mit stilisiertem Symbol auf Basis/in Anlehnung an Bild 40454529 oder 48338051 von fotolia.com) Bitte informieren Sie sich/uns über die Bildrechte.
  • Eventuelle Neuentwicklung von Icons im Stil der Bilder 40454529 oder 48338051 von fotolia.com
  • Eine Spalte links oder rechts der Karte, in der man per Häkchen auswählen kann, welche Best-Practice-Kategorien angezeigt werden sollen (analoge Farbenwahl)
  • Unterschiedliche Sortierungsmöglichkeiten (nach Land, nach Fertigstellungsjahr, nach Ernergieart, evtl. durch Häkchen in Checkboxen)
  • Anzeige von Details (Bild, Adresse und Links sowie Link zum entsprechenden Best Practice-Beispiel auf unserer Website), wenn man auf die in der Karte eingezeichneten Beispiele klickt.
  • Berücksichtigung der beiden Sprachversionen der Webseite von TRION-climate
  • Übergabe der Datenbank mit Gebrauchsanweisung, sodass das System nach Fertigstellung selbstständig durch die Mitarbeiter von TRION-climate erweitert werden kann.
  • Absprache/Korrektur mit TRION-climate (bitte Stundensatz angeben)

 

Da der Best-Practice-Katalog zweisprachig ist, wäre es wünschenswert, wenn Sie deutsch und französisch verstehen. Außerdem wäre Erfahrung mit grenzüberschreitenden Institutionen sowie Erfahrung mit ähnlichen Projekten von Vorteil.

Zeitplan:

Frist zur Einreichung des Angebots (in digitaler Form): 5. Mai 2015, 12 Uhr
Frist zur Lieferung der Karte der Best Practices: 26. Mai 2015
Korrekturmöglichkeit mit/durch TRION-climate bis zum 28. Mai 2015

Sollten Sie Fragen haben oder eine Beispielkarte benötigen, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren. Wir stehen gerne zu Ihrer Verfügung.
Die Ausschreibung zum Download finden Sie hier.

Laufend DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen (Deutsch-Französisch) gesucht!

TRION-climate sucht laufend DolmetscherInnen für beispielsweise

  • jährlich vier halbtägige Sitzungen der Kommission Klima Energie
  • jährlich zwei ganztägige trinationale Veranstaltungen

sowie weitere Events und Workshops.

Zudem sind wir immer wieder auf der Suche nach ÜbersetzerInnen für die Übersetzung der verschiedenen Sitzungsunterlagen, Protokolle und Studien.

Falls Sie an diesen Aufgaben Interesse haben, melden Sie sich bitte bei der Koordinierungsstelle TRION-climate in Kehl.

Wir nehmen Sie dann in unseren Verteiler für die aktuellen Ausschreibungen auf.

Vielen Dank für Ihr Interesse!


Terminkalender

  Mo Di Mi Do Fr Sa So  
          01 02 03  
  04 05 06 07 08 09 10  
  11 12 13 14 15 16 17  
  18 19 20 21 22 23 24  
  25 26 27 28 29 30 31  
prev_button mai 2015 next_button
© TRION - Netzwerk für Energie und Klima der Trinationalen Metropolregion Oberrhein
Interreg EU